第一百七十五章 起兵征伐镇九州（12）
推荐阅读：大魏读书人、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明
一秒记住【笔趣阁 www.bqg24.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
第一百七十五章起兵征伐镇九州（12）
另外一边，匈奴五部之中，经过了几日的快马加鞭，刘聪与王生派出去的使者，终于是到了并州，高都城中，身着胡服的匈奴人比比皆是，当然也有身穿汉服的人，只不过这些人很少罢了。
城中城主府衙之中，刘渊与他的老丈人呼延翼，还有他的长子刘和，正在商议今后的事宜。
刘渊已经是准备大展身手了。
尤其是在齐王起势的情况下，不管是谁赢了，只要他站队站的好，肯定是拿得到好处的，更何况，汉人直接连年作战，实力已经是被大大削弱了，而他并州匈奴人则是在一旁默默休养生息，总有一日，是他们崛起的时候，而且这个日子，恐怕不会远。
“父帅，这为何要扯上汉朝的事情？如今不是晋朝吗？汉朝都是百年前的事情了，恐怕汉人早就不记得汉朝了。”
刘和没有在雒阳这些地方游历过，见识确实不如刘聪。
但刘渊心中也没有不悦之色，而是笑着说道：“吾又汉氏之甥，约为兄弟，亡弟绍，不亦可乎?”
我是汉朝皇帝的外甥，而且祖上曾经与汉帝约为兄弟。如今兄长去世，弟弟继承，这难到不是很正常的事吗?
但刘和听了之后，只觉得这番逻辑非常牵强。
在一边，呼延翼老奸巨猾，哪里不知道刘渊心中的想法，连忙上前说道：“汉人汉人，我等汉姓刘，自然得扯一扯汉人的虎皮了。”
一个匈奴人，以汉为名头，甚至想着要日后国号都与汉有关，这看上去是一个很奇怪的事情。
这奇怪的事情，发生在现如今，却是一点都不奇怪。
单独看刘渊以及他所创立的王朝，很容易会让人以为这就是一个普通的割据政权的诞生，在中国的历史上，这样的例子多到不可胜数。
但其实并不如此。
大部分人看待这段历史时，都是以后世人的眼光来看，因此很容易得出“这是一个普通的割据政权”的结论。
但事实是，如果你站到当时的角度，就会发现刘渊所面临的问题一点都不普通，而是一个前无古人。
没有任何先例可循的大难题:
一个异族人，要如何才能在汉族世代聚居的中原大地上获得统治地位?
汉匈战争能上溯到五百年前。
这五百年来，匈奴虽然逐渐式微，但汉人对于匈奴的防备却，已经成为一种刻入子里的本能。
正是因为如此，曹操才会把匈奴人分为五部，并派兵监视;刘渊也是因为这个原因，才空有一身本事不被司马炎重用。
怕的，就是匈奴坐大难制。
而从文化的角度来看，汉人对匈奴的态度则是轻蔑。这是一种文明人对待蛮族人的心态，相较于防之情，这种歧视可能更难消解。
这些都是刘渊要面对的挑战。
在这么一种环境下，想要建立起统治，难度可想而知。
如果这么说还比较抽象的话，那么我们可以举一个现实一点的例子:犹太人要如何在巴勒斯坦地区建立一个统治阿拉伯人的政权?
现实所见，这几乎是不可能的。
即便两千年以来，政治学的发展已经相当成熟，但这依然是一个无法解决的难题。
刘渊面临的，就是类似的问题。
把问题归结一下，就会发现，所有的难处其实都在于两个字:
认同。
对于中原人而言，匈奴人一百年来一直都是被监督的对象。
如今一朝翻身，中原人能否接受这种转变，要打个很大的问号一一这身份认同的问题。
这就好比一所监狱里，某个罪犯突然被任命为监狱长。这时候就要好好考虑一下狱警们的接受程度了。
其次是文化认同的问题。
中原人一直以来能占据鄙视链的顶端，并维护整条鄙视链的稳定，靠的就是文化发达。刘渊虽然也在洛阳的文化圈子里浸淫，并且受到了认同，但是整个匈奴这个民族的文化水平却相对还是低端的。
如今，让这么一个“低等民族”来统治，中原人心理上存在很大障碍。
这就好比中国科协管事的是一个工农兵大学生，这种身份和文化水平的错乱，必然带来实际中的矛盾。
刘渊想要称汉，他说的那些“吾又汉室之甥”全都只是借口，真正的原因，就在于他需要找一种可以让汉族人接受的方式来推行统治。
他不可能自称匈奴，这样就没有办法吸纳汉人，只能是用汉人的方法来建国号。而这其中，“汉”又是最好的选择。
而既然以“汉”为国号，那么自汉朝以来所有中原王朝的制度，就都属于要继承的内容包括中央朝廷官制、地方设置郡县。
所有这些都是汉人的治理方式，跟匈奴人的管理模式截然不同。
这其中的变化，站在汉族人的角度来看，理所当然，但对于匈奴人而言，却不啻于一场革命。
类似的例子，汉人其实也有过经历:清末新政，就是要摈弃中华王朝两千年来的传统，接受西洋的政治模式。
当时所遭到的反对和抵制，熟悉近代史的人应该都不会感觉陌生。
刘渊做这些，就是要尽量向汉族人靠拢，以取得汉族人的支持。
这是刘渊心中考量的问题，而刘和经历得太少，只想着自己匈奴人的身份，肯定是想不到这一点的。
不过说起来，刘渊在历史上的很多改革，大部分都失败了。
这其中有主观的原因，也有客观的因素。
最大的客观因素，应该是刘渊本人。
刘渊本人的年纪问题，在他称帝时应该已经接近七十岁。
称帝的第三年，刘渊即便去世。
在他身后，由于缺乏权威，以及制度和传统的冲突，导致了一系列的矛盾与纷争。
刘渊病逝后，太子刘和继位。
其弟刘聪随即发动兵变，杀死刘和继位。
这种事情，虽然在中原王朝的历史上也常有发生，但在中原的价值观中，这肯定不是一次正常的权力更替。
而以匈奴人的视角来看，如此却正常不过。
在他们的语境里，历来权力交接都是伴随着鲜血的，不流血的交接才不正常。
这种文化上的差异，在刘渊身后体现的特别明显。
刘聪继位以后，以刘渊的皇后单氏为皇太后。
但单氏貌美，刘聪于是便将其收归己有。
在中原价值观的史书里，关于这一段是这么记载的:“聪柔焉“。所谓“柔”，就是娶父亲的妾，在中原文化看来，这毫无疑问是乱伦。
但在匈奴几百年的历史中，这就是正常现象。
上一代单于死后，由下一代继承所有遗产一包括除了母亲以外的所有女人，她们都是财产。
因此刘聪的这种行为，是一个正常的匈奴人的行为，但却为汉人所不齿。
两个民族的融合，是需要在文化传统、生存式、生活习惯等诸多方面逐渐接纳的。
但以当时的时间点来看，汉匈之间的这种接纳还是太少。
问题随着刘渊的病逝而逐渐暴露出来，并且越演越烈。
这种巨大的鸿沟，在当时是没有办法调和的。身为皇帝的匈奴人没有办法立即改变自己的传统，汉族人也不可能接受自己底线以外的行为，既然如此，那么相互接受根本就无从谈起。
除了文化上的不协调，制度上也有矛盾。
刘渊在称帝之初，全面接纳汉人的政治传统，但这并不意味着完全摈弃匈奴人的管理模式，他设置了一个机构，叫做“单于台”。
既然汉人和匈奴人生活习惯不同，那就“分而治之”，用汉人的办法管理汉人，匈奴人的办法管理匈奴人。
可领！
刘渊继承接受了汉人自秦始皇以来的官制，以此来统治汉地;对于匈奴人，则用“单于台”来管理。
也就是说在一千七百多年前，刘渊就率先实现了“一国两制”。
但这个制度天然存在两个bug:
首先，胡汉的分裂因此有扩大趋势。
面对着胡汉两种民族不同的生活习性和方式，刘渊给出了分而治之的解决方案，但这种方案在解决问题的同时，又制造了一个更大的问题:
掌握政权的胡人维持着自己的生活方式和治理模式，被统治的汉人则是另一种模式，两者之间完全没有贯通的可能。
这套制度的设定，既然一开始就强调胡汉之间的分别，那么也就强化了两者之间的对立。
其次是军事上的问题。
匈奴人是立国的根本，因此，管理匈奴人的“单于台”才是最核心的权力机构，那么皇太子兼任“单于台”大单于就成了惯例。
而在地方上，虽然行政长言按照汉人的办法设置流言，但兵权只能给匈奴人才放心一一而且，最好由自己的亲族担任，否则忠诚没有办法保证。
但这么一来，其实就又陷入了八王之乱的矛盾里。
自此以后，宗室内斗的杀戮果然反复上演。
刀光闪过，落下的人头跟获胜者之间，经常就是兄弟叔侄关系。
当时的人不是不知道以史为鉴，但这种人间惨剧，却是现实情形下一种无奈的必然选择。
同时伴随出现的，还有第三个问题:
如何吸引人才，其包括汉族在内的异族人才?
刘渊建立了匈奴人的国家，虽然以汉人的方式来统治汉人，但核心权力还是靠匈奴人自己的组织形式。
那么，既然权力的核心是以血缘为界的，出身于其他民族的人才，要如何才能被纳入到核心权
力中呢?
前赵(刘渊创立的国家后改国号为赵，因此史称前赵)灭亡于后赵，而后赵的开国君主石勒其实就是刘渊的部下。
石勒军事能力超群，到后来已经是前赵的绝对主力。
但偏偏，石勒是羯族人，在当时的体制之下，匈奴的刘氏王族是没有办法接纳石勒成为自己人的。
这种分歧，最终导致了双方分道扬镳。
既然前赵是以匈奴本族立国，那么无论如何都没有办法把羯族人接纳进来。
石勒做的越好，对匈奴人创立的前赵而言，就越是威胁。
尴尬也就在这里，明明是创业公司的核心骨干，但干的再好也拿不到股权。
因此，石勒的自立也就成了一种必然。
甚至于十几年后，石勒也碰到了这样的问题，他的国家也没有办法吸纳外族人才。
乱世之中，依赖外人容易反水，他自己就是例子;过分依赖族人，无法容纳外人，他自己依然还是例子。
这两者之间的循环论证，简直就是一个解不开的死结。
后赵也作出了自己的尝试，办法是收义子，试图用亲情来消弭民族差别。
但这依然没什么用，石勒创立的后赵，灭亡于冉闵。
而冉闵，是石勒最为得意的义孙。
刘渊如今谋划的制度，胡汉分而治之，在历史上看来，都不算成功。
三人正在讨论其中的细节，此时门外却是来了一个管事打扮的人。
“启禀大帅，城外来了一行人，说是广元侯与大帅儿子刘聪的使者，有要事要见大帅。”
刘聪？
广元侯？
这两个人怎么混到一起去了？
刘渊眉头稍皱。
而刘和一听到刘聪的名字，脸上便露出紧张之色。
“父帅，四弟与广元侯勾结起来了，儿子听说广元侯是讨伐齐王的主帅，此番前来，说不定便是劝说父亲会盟的事情，不过之前我们已经答应了齐王，现在这些人不见就是了，最好，将他们的头颅送给齐王，以显示我们的诚意。”
“嗯？”
刘渊眉头紧皱，他看向刘和，颇有些失望。
“杀了，岂不是断了一条路？况且，我们也不一定死跟着齐王，汉人最是奸诈，信任从来都不是最重要的。”
呼延翼也是在一边说道：“见这些人肯定是要见的，但得秘密接见，可不能让齐王的人知道了。”
这事情要是给齐王知道了，就有些不妙了。
“不错。”
刘渊轻轻点头。
“而且去见这些使者，我不能去见，和儿，你去见他们。”
“我？”
刘和愣了一下。
刘渊眼睛闪了闪，点了点头。
“便是你去，不要让为父失望。”
说完这句话，刘渊便对着刘和挥了挥手。
呼延翼连忙拉着刘和，出了书房。
“此事你必要办好，不能由着性子来，这是你父帅对你的考校，不能因为那使者与刘聪有关，便失了分寸，用了小心思，你知道吗？”
看着自家外公灼灼的眼神，刘和重重点头。
他知晓，他的很多事情，都不被他父亲看好，之所以现在还是继承人，便是因为他的后台。
他是长子，外公一家又是呼延氏，实力雄厚。
但...
不管他身后的力量有多少，能让自己父亲满意，那自然是最好的了。
“外公，你放心，此事孙儿一定办好！”
第一百七十五章起兵征伐镇九州（12）
另外一边，匈奴五部之中，经过了几日的快马加鞭，刘聪与王生派出去的使者，终于是到了并州，高都城中，身着胡服的匈奴人比比皆是，当然也有身穿汉服的人，只不过这些人很少罢了。
城中城主府衙之中，刘渊与他的老丈人呼延翼，还有他的长子刘和，正在商议今后的事宜。
刘渊已经是准备大展身手了。
尤其是在齐王起势的情况下，不管是谁赢了，只要他站队站的好，肯定是拿得到好处的，更何况，汉人直接连年作战，实力已经是被大大削弱了，而他并州匈奴人则是在一旁默默休养生息，总有一日，是他们崛起的时候，而且这个日子，恐怕不会远。
“父帅，这为何要扯上汉朝的事情？如今不是晋朝吗？汉朝都是百年前的事情了，恐怕汉人早就不记得汉朝了。”
刘和没有在雒阳这些地方游历过，见识确实不如刘聪。
但刘渊心中也没有不悦之色，而是笑着说道：“吾又汉氏之甥，约为兄弟，亡弟绍，不亦可乎?”
我是汉朝皇帝的外甥，而且祖上曾经与汉帝约为兄弟。如今兄长去世，弟弟继承，这难到不是很正常的事吗?
但刘和听了之后，只觉得这番逻辑非常牵强。
在一边，呼延翼老奸巨猾，哪里不知道刘渊心中的想法，连忙上前说道：“汉人汉人，我等汉姓刘，自然得扯一扯汉人的虎皮了。”
一个匈奴人，以汉为名头，甚至想着要日后国号都与汉有关，这看上去是一个很奇怪的事情。
这奇怪的事情，发生在现如今，却是一点都不奇怪。
单独看刘渊以及他所创立的王朝，很容易会让人以为这就是一个普通的割据政权的诞生，在中国的历史上，这样的例子多到不可胜数。
但其实并不如此。
大部分人看待这段历史时，都是以后世人的眼光来看，因此很容易得出“这是一个普通的割据政权”的结论。
但事实是，如果你站到当时的角度，就会发现刘渊所面临的问题一点都不普通，而是一个前无古人。
没有任何先例可循的大难题:
一个异族人，要如何才能在汉族世代聚居的中原大地上获得统治地位?
汉匈战争能上溯到五百年前。
这五百年来，匈奴虽然逐渐式微，但汉人对于匈奴的防备却，已经成为一种刻入子里的本能。
正是因为如此，曹操才会把匈奴人分为五部，并派兵监视;刘渊也是因为这个原因，才空有一身本事不被司马炎重用。
怕的，就是匈奴坐大难制。
而从文化的角度来看，汉人对匈奴的态度则是轻蔑。这是一种文明人对待蛮族人的心态，相较于防之情，这种歧视可能更难消解。
这些都是刘渊要面对的挑战。
在这么一种环境下，想要建立起统治，难度可想而知。
如果这么说还比较抽象的话，那么我们可以举一个现实一点的例子:犹太人要如何在巴勒斯坦地区建立一个统治阿拉伯人的政权?
现实所见，这几乎是不可能的。
即便两千年以来，政治学的发展已经相当成熟，但这依然是一个无法解决的难题。
刘渊面临的，就是类似的问题。
把问题归结一下，就会发现，所有的难处其实都在于两个字:
认同。
对于中原人而言，匈奴人一百年来一直都是被监督的对象。
如今一朝翻身，中原人能否接受这种转变，要打个很大的问号一一这身份认同的问题。
这就好比一所监狱里，某个罪犯突然被任命为监狱长。这时候就要好好考虑一下狱警们的接受程度了。
其次是文化认同的问题。
中原人一直以来能占据鄙视链的顶端，并维护整条鄙视链的稳定，靠的就是文化发达。刘渊虽然也在洛阳的文化圈子里浸淫，并且受到了认同，但是整个匈奴这个民族的文化水平却相对还是低端的。
如今，让这么一个“低等民族”来统治，中原人心理上存在很大障碍。
这就好比中国科协管事的是一个工农兵大学生，这种身份和文化水平的错乱，必然带来实际中的矛盾。
刘渊想要称汉，他说的那些“吾又汉室之甥”全都只是借口，真正的原因，就在于他需要找一种可以让汉族人接受的方式来推行统治。
他不可能自称匈奴，这样就没有办法吸纳汉人，只能是用汉人的方法来建国号。而这其中，“汉”又是最好的选择。
而既然以“汉”为国号，那么自汉朝以来所有中原王朝的制度，就都属于要继承的内容包括中央朝廷官制、地方设置郡县。
所有这些都是汉人的治理方式，跟匈奴人的管理模式截然不同。
这其中的变化，站在汉族人的角度来看，理所当然，但对于匈奴人而言，却不啻于一场革命。
类似的例子，汉人其实也有过经历:清末新政，就是要摈弃中华王朝两千年来的传统，接受西洋的政治模式。
当时所遭到的反对和抵制，熟悉近代史的人应该都不会感觉陌生。
刘渊做这些，就是要尽量向汉族人靠拢，以取得汉族人的支持。
这是刘渊心中考量的问题，而刘和经历得太少，只想着自己匈奴人的身份，肯定是想不到这一点的。
不过说起来，刘渊在历史上的很多改革，大部分都失败了。
这其中有主观的原因，也有客观的因素。
最大的客观因素，应该是刘渊本人。
刘渊本人的年纪问题，在他称帝时应该已经接近七十岁。
称帝的第三年，刘渊即便去世。
在他身后，由于缺乏权威，以及制度和传统的冲突，导致了一系列的矛盾与纷争。
刘渊病逝后，太子刘和继位。
其弟刘聪随即发动兵变，杀死刘和继位。
这种事情，虽然在中原王朝的历史上也常有发生，但在中原的价值观中，这肯定不是一次正常的权力更替。
而以匈奴人的视角来看，如此却正常不过。
在他们的语境里，历来权力交接都是伴随着鲜血的，不流血的交接才不正常。
这种文化上的差异，在刘渊身后体现的特别明显。
刘聪继位以后，以刘渊的皇后单氏为皇太后。
但单氏貌美，刘聪于是便将其收归己有。
在中原价值观的史书里，关于这一段是这么记载的:“聪柔焉“。所谓“柔”，就是娶父亲的妾，在中原文化看来，这毫无疑问是乱伦。
但在匈奴几百年的历史中，这就是正常现象。
上一代单于死后，由下一代继承所有遗产一包括除了母亲以外的所有女人，她们都是财产。
因此刘聪的这种行为，是一个正常的匈奴人的行为，但却为汉人所不齿。
两个民族的融合，是需要在文化传统、生存式、生活习惯等诸多方面逐渐接纳的。
但以当时的时间点来看，汉匈之间的这种接纳还是太少。
问题随着刘渊的病逝而逐渐暴露出来，并且越演越烈。
这种巨大的鸿沟，在当时是没有办法调和的。身为皇帝的匈奴人没有办法立即改变自己的传统，汉族人也不可能接受自己底线以外的行为，既然如此，那么相互接受根本就无从谈起。
除了文化上的不协调，制度上也有矛盾。
刘渊在称帝之初，全面接纳汉人的政治传统，但这并不意味着完全摈弃匈奴人的管理模式，他设置了一个机构，叫做“单于台”。
既然汉人和匈奴人生活习惯不同，那就“分而治之”，用汉人的办法管理汉人，匈奴人的办法管理匈奴人。
可领！
刘渊继承接受了汉人自秦始皇以来的官制，以此来统治汉地;对于匈奴人，则用“单于台”来管理。
也就是说在一千七百多年前，刘渊就率先实现了“一国两制”。
但这个制度天然存在两个bug:
首先，胡汉的分裂因此有扩大趋势。
面对着胡汉两种民族不同的生活习性和方式，刘渊给出了分而治之的解决方案，但这种方案在解决问题的同时，又制造了一个更大的问题:
掌握政权的胡人维持着自己的生活方式和治理模式，被统治的汉人则是另一种模式，两者之间完全没有贯通的可能。
这套制度的设定，既然一开始就强调胡汉之间的分别，那么也就强化了两者之间的对立。
其次是军事上的问题。
匈奴人是立国的根本，因此，管理匈奴人的“单于台”才是最核心的权力机构，那么皇太子兼任“单于台”大单于就成了惯例。
而在地方上，虽然行政长言按照汉人的办法设置流言，但兵权只能给匈奴人才放心一一而且，最好由自己的亲族担任，否则忠诚没有办法保证。
但这么一来，其实就又陷入了八王之乱的矛盾里。
自此以后，宗室内斗的杀戮果然反复上演。
刀光闪过，落下的人头跟获胜者之间，经常就是兄弟叔侄关系。
当时的人不是不知道以史为鉴，但这种人间惨剧，却是现实情形下一种无奈的必然选择。
同时伴随出现的，还有第三个问题:
如何吸引人才，其包括汉族在内的异族人才?
刘渊建立了匈奴人的国家，虽然以汉人的方式来统治汉人，但核心权力还是靠匈奴人自己的组织形式。
那么，既然权力的核心是以血缘为界的，出身于其他民族的人才，要如何才能被纳入到核心权
力中呢?
前赵(刘渊创立的国家后改国号为赵，因此史称前赵)灭亡于后赵，而后赵的开国君主石勒其实就是刘渊的部下。
石勒军事能力超群，到后来已经是前赵的绝对主力。
但偏偏，石勒是羯族人，在当时的体制之下，匈奴的刘氏王族是没有办法接纳石勒成为自己人的。
这种分歧，最终导致了双方分道扬镳。
既然前赵是以匈奴本族立国，那么无论如何都没有办法把羯族人接纳进来。
石勒做的越好，对匈奴人创立的前赵而言，就越是威胁。
尴尬也就在这里，明明是创业公司的核心骨干，但干的再好也拿不到股权。
因此，石勒的自立也就成了一种必然。
甚至于十几年后，石勒也碰到了这样的问题，他的国家也没有办法吸纳外族人才。
乱世之中，依赖外人容易反水，他自己就是例子;过分依赖族人，无法容纳外人，他自己依然还是例子。
这两者之间的循环论证，简直就是一个解不开的死结。
后赵也作出了自己的尝试，办法是收义子，试图用亲情来消弭民族差别。
但这依然没什么用，石勒创立的后赵，灭亡于冉闵。
而冉闵，是石勒最为得意的义孙。
刘渊如今谋划的制度，胡汉分而治之，在历史上看来，都不算成功。
三人正在讨论其中的细节，此时门外却是来了一个管事打扮的人。
“启禀大帅，城外来了一行人，说是广元侯与大帅儿子刘聪的使者，有要事要见大帅。”
刘聪？
广元侯？
这两个人怎么混到一起去了？
刘渊眉头稍皱。
而刘和一听到刘聪的名字，脸上便露出紧张之色。
“父帅，四弟与广元侯勾结起来了，儿子听说广元侯是讨伐齐王的主帅，此番前来，说不定便是劝说父亲会盟的事情，不过之前我们已经答应了齐王，现在这些人不见就是了，最好，将他们的头颅送给齐王，以显示我们的诚意。”
“嗯？”
刘渊眉头紧皱，他看向刘和，颇有些失望。
“杀了，岂不是断了一条路？况且，我们也不一定死跟着齐王，汉人最是奸诈，信任从来都不是最重要的。”
呼延翼也是在一边说道：“见这些人肯定是要见的，但得秘密接见，可不能让齐王的人知道了。”
这事情要是给齐王知道了，就有些不妙了。
“不错。”
刘渊轻轻点头。
“而且去见这些使者，我不能去见，和儿，你去见他们。”
“我？”
刘和愣了一下。
刘渊眼睛闪了闪，点了点头。
“便是你去，不要让为父失望。”
说完这句话，刘渊便对着刘和挥了挥手。
呼延翼连忙拉着刘和，出了书房。
“此事你必要办好，不能由着性子来，这是你父帅对你的考校，不能因为那使者与刘聪有关，便失了分寸，用了小心思，你知道吗？”
看着自家外公灼灼的眼神，刘和重重点头。
他知晓，他的很多事情，都不被他父亲看好，之所以现在还是继承人，便是因为他的后台。
他是长子，外公一家又是呼延氏，实力雄厚。
但...
不管他身后的力量有多少，能让自己父亲满意，那自然是最好的了。
“外公，你放心，此事孙儿一定办好！”